-.Apoc.6:8.- NO es Caballo color Amarillo, SINO color Pálido o Verde claro.

El hno. Branham al enseñar el texto de Apocalipsis 6:8, enfatizó que el caballo mencionado era de color amarillo, y agregó es "color de muerte". 

Ésta enseñanza, ha influenciado en los hermanos Del Mensaje de modo que evitan usar el color amarillo en sus usos cotidianos, porque entienden que efectivamente es color de muerte.

SIN EMBARGO AL revisar el texto original en griego, el color mencionado (chlōros. G5515) NO es color amarillo, sino: Color pálido o verde claro.


Otras traducciones de Biblias traducen EL COLOR mencionado en Apoc. 6:8 como: Pálido, Verde, Verdoso. 

Veamos a continuación como traducen algunas Biblias:

- OSO:Biblia de Casiodoro de Reina(1569).-

Ap.6:8  Y miré, y he aquí un caballo verde;

- REINA VALERA (1865).-

Ap.6:8 Y miré, y he aquí un caballo pálido;

- Reina Valera Actualizada (1989).-

Ap.6:8  Y miré, y he aquí un caballo pálido;

- N. Biblia de Jerusalén (1998).-

Ap. 6:8  Miré entonces y había un caballo verdoso;


¿CÓMO lo traducen los diccionarios bíblicos?

- STRONG.- Lo traduce como: (a)Pálido, y (b)Verde.

- VINE.- Lo traduce como: (a)Verde pálido, y (b)Pálido.

¿CÓMO TRADUCE LA VERSIÓN REINA VALERA DE 1960(RV60)?

La Biblia RV60 traduce en Apoc.6:8 como "AMARILLO",  y la misma palabra lo traduce en otras partes como "VERDE" (Mar.6:39, Apoc.8:7, Apoc.9:4):

RV60.- Apo 6:8  Miré, y he aquí un caballo AMARILLO...

RV60.- Mr.6:39 ...a todos por grupos sobre la hierba VERDE. 

RV60.- Apo 8:7 ...y se quemó toda la hierba VERDE.

RV60.- Apo 9:4 ...no dañasen a la hierba de la tierra, ni a cosa VERDE alguna,... 


VEAMOS AHORA UN TEXTO DE LA ENSEÑANZA DEL HNO. BRANHAM.-


195 Miren, viene cabalgando un caballo AMARILLO al aparecer en su cabalgada, su última cabalgada. Esta es su última cabalgada... 

Y él está cabalgando un caballo AMARILLO, de todos los varios colores mezclados, para que sea pálido y COLOR DE MUERTE. 

...

321 Aquí vemos Vida y muerte llegando a su lucha final. El caballo blanco de Vida verdadera, y el caballo AMARILLO de credos mezclados. Ellos ven la cosa llegando a un verdadero reto.

63-0321. El Cuarto Sello.


¿Es usted un hermano del mensaje?

Entiendo que teneis aversión al color amarillo, porque lo relacionais con la muerte, ¿verdad?, pues ya sabeis, en Apoc. 6:8 el color que se menciona en el original (griego) NO es Amarillo, SINO es Pálido o Verde Claro.

Sea libre de tal aversión. "La Verdad os hará libres."

Cristo os ama.

Comentarios

Publicar un comentario

Por favor comentar con respeto.

Lo más visto

Branham falló en su visión de la carpa.

Imagen
 Error 8.- NUNCA se cumplió la visión de su carpa. El hno. Branham dijo:   “… el Señor había Hablado … cuando tuve la visión de una tremenda carpa … que esperamos tener algún día…” … “ Ahora, en esa visión yo vi un edificio pequeño en una esquina y la Luz que estaba cerca de mí fue y se posó por encima de ese edificio, una Voz habló y dijo: “Te encontraré allí dentro”…” Predicado  24-Nov.1959. Tema: Bálsamo en Galaad. Párrafo 2 y 3. Página. 1. Notar que él dijo que el Señor habló. Pero NO fue así, porque NUNCA tuvo su carpa. Y éste error es difícil aceptar por muchos del mensaje de la hora, tanto así que prefieren creer que se cumplirá en el futuro, cuando él resucite (Línea de los del Retorno).  El grupo de los de Soto Santiago al parecer tratando de cumplir esta visión del hno. Branham, procedieron a construir su carpa. Ver imagen siguiente: Fuentes: Carpa del grupo de Soto Santiago: https://www.youtube.com/user/grancarpacatedral https://conferencias.carpa.com/...
Seguir leyendo »

W.M.Branham NO Estuvo bajo la nube "misteriosa" (Monte del Atardecer, distante al cañon Sabino) el 28 febrero 1963.

 Un error frecuente entre la hermandad del mensaje es:     Creer que el hno. Branham estuvo bajo la nube "misteriosa" el 28-02-1963.   El hno. Branham NO estuvo en el Monte Del Atardecer (o Montaña Sunset, Distante al cañon Sabino) el día que apareció allí la nube "misteriosa", el 28 de febrero de 1963. La explicación la brinda Jorge Smith (intérprete de los mensajes), quien dice lo siguiente: "...el profeta NO estaba en el Monte del Atardecer (Montaña Sunset) cuando la foto fue tomada..." "En primer lugar, la temporada de caza no comenzó hasta el primero de marzo de ese año. De modo que, el hermano Branham NO cazó fuera de temporada. El solo fue cuando estaba en temporada. El fue muy legal en esa parte." Tenga en cuenta que ésa verdad, no lo dice un crítico "denominacional", sino el mismo yerno del hno. Branham. Veamos el video a continuación.   Si desea ver el video de la entrevista completa, por favor diríjase a la siguiente dire...
Seguir leyendo »

W.M. Branham: Acerca de: Vicarius Filii Dei

Imagen
ERROR 4: Acerca de:  Vicarius Filii Dei El hno. W.M. Branham dio a entender que la explicación ("Número de la bestia") de la gematría del 666 en el título  Vicarius Filii Dei fue autoría de él, o le fue "revelado" a él. Pero NO es así. Tal explicación fue brindada  por Uriah Smith 28 años ANTES QUE NAZCA W.M. Branham, en su  libro “Thoughts, Critical and Practical, on the Book of Revelation”, en 1881. Libro que fue Publicado por: Asociación Adventista del séptimo día. ( Seventh-Day Adventist Publishing Association.) Específicamente se habla de ello en la Página 282 .- Actualmente mucha gente conoce eso y lo relaciona como una enseñanza adventista, incluso cuando los católicos tratan de refutar aquello, se refieren dirigiéndose a Ellen G. De White (1827 – 1915) como autora de ese cálculo: 666 . Si desea una copia de ése libro antiguo de Uriah Smith, lo puede obtener  gratis (pdf) en la dirección de internet siguiente:   https://ia802704.us...
Seguir leyendo »

W. M. Branham predicó la trinidad y la unicidad.

El hno. Branham predicó o enseñó la doctrina Trinitaria, la Unicitaria de los solo Jesús y también dejó frases nestorianas. Con ello, en lugar de ceñirse al Escrito Está respecto la inefable naturaleza divina, falló estrepitosamente al INTENTAR enseñar ése tema SUBLIME que, según el apóstol Pablo, Es un misterio (1Tim.3:16) De ese modo emitió un sonido incierto con sus enseñanzas, lo cuál ha dado lugar a la existencia de dos líneas bien conocidas entre las iglesias del mensaje de Branham: Los que enseñan la naturaleza divina según la doctrina Unicitaria y los que enseñan la "Dualidad". Hay registros donde W. M. Branham enseña la naturaleza divina según la doctrina Trinitaria hasta el año 1958, pero definitivamente se aleja o ataca tal enseñanza desde el año 1961.  Sin embargo también la menciona positivamente antes de morir, específicamente en los mensajes: 62-0908, 65-0418M y 65-0815 Recordar que Branham murió en 1965, y su ministerio inició por el año 1933-35.  Por lo qu...
Seguir leyendo »

W.M.Branham falló al decir que Dios NUNCA tuvo dos profetas al mismo tiempo.

Error 1: Hno. W. M. Branham dijo :   "Ahora, Él nunca tuvo a dos profetas mayores al mismo tiempo, nunca , en el  mundo." 1963-0116. WMB. El mensajero de la tarde. Párrafo  85. 1964-0719m. WMB. La fiesta de las trompetas. Párrafo 76. 1965-1127B. WMB. Tratando de hacer un servicio a Dios, sin ser la voluntad de Dios. Párrafo 212. PREGUNTO, de ser asi:   ¿Cómo explicar o entender Esdras 5:1? ↓        “Profetizaron Hageo Y Zacarías  hijo de Iddo, AMBOS profetas , a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén en el nombre del Dios de Israel quien estaba sobre ELLOS .” Respecto los profetas mayores, teológicamente se le denomina así a aquellos profetas que tienen los escritos más extensos, éstos son:  Isaías,  Jeremías,  Ezequiel y  Daniel. Al respecto se sabe que Jeremías, Ezequiel y Daniel fueron contemporáneos.   También,  Se sabe que: -         ...
Seguir leyendo »

¿Branham trajo la revelación completa del Apocalipsis? - Clarence Larkin.

Imagen
ERROR 5:    Respecto la explicación del libro de Apocalipsis. El hno. W. M. Branham en sus predicaciones dejaba claro que Dios le revelaba la interpretación del Apocalípsis. Esto es, por ejemplo: Las 7 edades de la iglesia y los 7 sellos. SIN EMBARGO: En 1919 cuando el hno. WMB aún era niño, el autor cristiano Clarence Larkin escribió un libro llamado El libro de Apocalipsis (The Book of Revelation), en el cual enseña los temas antes mencionados. Mucho de lo que posteriormente enseñó el hno. Branham está en ese libro. Por ejemplo: Veamos una comparación: Edades de la Iglesia Clarence Larkin en su libro: “ The Book of Revelation”, 1919. ENSEÑÓ ↓ El hno. Branham en: “Las 7 edades de la iglesia” y otros (1960-1965). ENSEÑÓ ↓ Ephesus   70 A.D. to 170 A.D. 2 53 A.D. to 170 A.D. 3   Smyrna   170 A.D. to 312 A.D. 4   170 A.D. to 312 A.D. 3 ...
Seguir leyendo »

¿Branham trajo la "revelación" del bautismo en el nombre de Jesucristo?

Imagen
 ERROR 6: Respecto el Bautismo en el nombre de Jesucristo. PRIMERO : NO fue el hno. Branham quién inició, en el siglo XX, a predicar el bautismo en el nombre de Jesús, según hechos 2:38.  Antes que él enseñara aquello, ya una iglesia pentecostal unicitaria lo hacía a inicios del año 1900.  La imagen anterior corresponde a una publicación en FaceBook de la página:  Mundo Unicitario.  La página tiene relación con la Iglesia Apostólica del nombre de Jesús . EEUU. Si usted da lectura se dará cuenta que tal forma de bautizar y enseñanza del bautismo según Hechos 2:38, YA SE PRACTICABA  ANTES del ministerio del hno. Branham.  SEGUNDO :   ES Un error enfatizar y afirmar que el bautismo no es en el nombre de Jesús, como lo hacen los unicitarios, sino en el nombre de Jesucristo.  La razón es que en la Biblia en griego, NO EXISTE el nombre Jesucristo. Éste nombre compuesto fue inventado por Cipriano de Valera. En el original, en griego, Jesús y Cris...
Seguir leyendo »

Branham Falló al decir que... California, Los Ángeles se hundirá en unos días.

Imagen
 Error 7:  El hno. Branham profetizó que en unos días... California, Los Ángeles se hundiría. Y no sucedió. El dijo: “… en unos cuantos días … California , Los ángeles se hundirá …” Y NO PASÓ. No se hundió. Simplemente fue una falsa profecía.   Predicado el 26 de noviembre del año 1965.  Tema: Obras es la fe expresada.  Párrafo 60. Pág. 7. Veamos exactamente lo que el hno. Branham profetizó: Reflexión:   Hay muchas profecías que el hno. Branham anunció y no se cumplieron. Al respecto la Biblia es MUY CLARA, Dice: " El profeta que tuviere la presunción de hablar palabra en mi nombre, a quien YO NO  le haya mandado hablar ... el tal profeta morirá .   Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?;   si el profeta hablare en nombre de Jehová, y no se cumpliere lo que dijo, ni aconteciere, es palabra que Jehová no ha hablado; con presunción la habló el tal profeta; no tengas temor de él . " Deuteronomio 8:20...
Seguir leyendo »

W.M.Branham falló al afirmar que Satanás fue el diseñador de la mujer.

No hay duda que las malas mujeres a través de los tiempos fueron causa de la caída de numerosos varones de Dios, sin embargo éso no es motivo para afirmar categóricamente que la mujer fue diseñada por Satanás, y aún más: Que Satanás fue quién comenzó a obrar en ella, y no Dios. Primeramente veamos lo que dice la Biblia respecto a quién fue el Creador de Eva: Tener en cuenta que Creador implica elaborar el bosquejo, definir materiales, y brindar el diseño final. Gen 1:26.- Entonces dijo Dios:  Hagamos al hombre a nuestra imagen,  conforme a nuestra semejanza; ... Gen 1:27.- Y creó Dios al hombre a su imagen,  a imagen de Dios lo creó;  varón y HEMBRA LOS CREÓ. Gen 2:18.- Y dijo Jehová Dios:  No es bueno que el hombre esté solo;  LE HARÉ AYUDA idónea para él. Gen 2:22.- Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre,  HIZO (o formó) UNA MUJER,  y la trajo al hombre. 1Ti 2:13.- Porque Adán fue formado primero,  DESPUÉS Eva; 1Co 11:8-9.- Porq...
Seguir leyendo »

W.M.Branham afirmó cosas que La Escritura NO REGISTRA.

W.M.Branham afirmó cosas que La Escritura NO REGISTRA. En diferentes mensajes el hno. Branham dijo:  “La Biblia dice” o "El Señor prometió", pero en realidad la Biblia no dice nada al respecto, y también en muchos mensajes agregó palabras o frases al texto Bíblico. Veamos algunos ejemplos: 1.- En el sermón:   ¿ES TU VIDA DIGNA DEL EVANGELIO?. Predicado en Jeffersonville, Indiana, USA, el 30 de Junio de 1963. El hno. Branham dijo:  “Porque la Biblia dice que “todos los que no eran sellados por el Sello de Dios tomaron la marca de la bestia””. Pero si usted, amigo lector, revisa todo el libro de Apocalipsis, donde se registra la palabra o palabras “marca de la bestia”, en ningún lado encontrará Tal frase. Para comprobar lo que le digo, le invito a abrir su Biblia y revisar las citas siguientes: Apoc.13:15-18.   Apoc.14:8-13.  Apoc.15:2.   Apoc.16:1-2.  Apoc.19:20-21.  Apoc. 20:4-6. Ahora: ¿Por qué el hno. Branham a...
Seguir leyendo »